Sie haben sich „diebisch darauf gefreut“, ihr neues Album „Meisterwerke“ live im Cave in der Brönnerstraße vorzustellen. Nun mussten die DoubleDylans ihr für den heutigen Donnerstag geplantes Konzert coronabedingt ins Frühjahr verschieben.

Keiner spielt Dylan wie die DoubleDylans. Diesen Ruf hat sich das Frankfurter Trio längst erspielt. Dylan-Covers spielen andere. Auf dem neuen, gerade veröffentlichten Album „Meisterwerke“ bringen sie wie gewohnt ihren eigenen Mikrokosmos ins Dylan-Universum ein. Mit deutschen Texten und musikalisch zwischen Blues und Manouche. Und so werden einige ihrer (gerne radikalen) „Übertragungen“ fast zu Eigenkompositionen. „Ohne Verrat und Respektlosigkeit. Ohne falsche Rücksicht“, sagen die Musiker. „Wir nehmen uns die Frechheit einfach heraus.“

Weil sie lieben, was sie tun, haben ihre Dylan-Interpretationen viel Charme und Verve. Dem Meister könnte das gefallen. wenn es ihm zu Gehör käme. Die für den heutigen Donnerstag angekündigte Record Release Party im Frankfurter Innenstadt-Club The Cave haben die Musiker aufgrund der aktuellen Corona-Lage erst mal wieder abgesagt und aufs Frühjahr verschoben. Sie nehmen es mit dem bandeigenen Humor und haben ihre Fans gestern angeschrieben: „Ungeimpft, noch nicht genesen und beim Test durchgefallen? Dann könnt ihr beruhigt zu Hause bleiben. Macht Euch Schoppen, Kinderpunsch oder Grog warm und seid live dabei!“, kündigen sie ihren ersten und einzigen Streaming-Event auf facebook an.

Weil sein Hobby schon früh zum Beruf wurde, ist Fotografieren eine weitere Leidenschaft des Journal-Frankfurt-Musikredakteurs, der außerdem regelmäßig über Frauenfußball schreibt. – Mehr von Detlef Kinsler >>

Mail schreiben